Tokio Hotel : News, Photos, Vidéos, Interviews, Forum...

Schwarz (Schrei : So Laut du Kannst) (Paroles et traductions de Schrei : So Laut du Kann) posté le samedi 26 janvier 2008 14:52

Dans l'album " Schrei : So Laut du Kannst"

Production : 2006

Durée : 3:22

Ecouter un extrait :

14 : Schwarz

Die Welt ist umgekippt,
jeder Stein wurde verrückt.
Angst haben wir nicht... noch nicht.
Was kommt ist unbekannt,
wir sind die letzten Meter gerannt.
Es fehlt nur noch'n Stück
und noch'n Stück.

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht,
es gibt kein Zurück.
Zum Glück, zum Glück,
kein zurück, kein zurück.

Wo sind alle hin,
die sonst mit uns sind?
Hab'n sie uns schon längst... verlor'n?
Es ist dunkel hier im Licht,
es gibt alles... und nichts,
und dafür wurden wir... gebor'n.

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht,
es gibt kein Zurück,
zum Glück, zum Glück,
kein zurück, kein zurück... kein zurück...

Lasst uns die letzten Schritte renn',
und dann die Spuren zusamm' verbrenn.
Lasst uns die letzten Schritte renn',
und dann die Spur'n zusamm' verbrenn.
Komm mit, komm mit.
tokiohotel-live.com
Der Blick zurück ist schwarz,
und vor uns liegt die Nacht.
Es gibt kein Zurück,
zum Glück, zum Glück.
Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht,
es gibt kein Zurück,
zum Glück, zum Glück,
kein zurück, kein zurück.

Traduction :

14 : Noir

Le monde est renversé
Chaque pierre est devenue folle
Nous avons pas encore peur ...
pas encore
Ce qui viens est inconnue
Nous avons courue les derniers mètres
Il manque juste un morceau
et encore un morceau ...
Le regard en arrière est noir
et devant nous il fait nuit
il n'existe pas de retour
par bonheur, par bonheur pas de retour pas de retour ...
Où sont ils allés ce qui étaient avec nous ?
Nous ont ils perdu depuis longtemps
Dans la lumière il fait noir
Il y a tous et rien
Et nous sommes née pour ça
Le regard en arrière est noir
et devant nous il fait nuit
il n'existe pas de retour
par bonheur, par bonheur pas de retour pas de retour ...
Courons ces derniers pas
Et allumons ensembles ces traces
Venez avec nous venez avec nous ...
Le regard en arrière est noir
et devant nous il fait nuit
il n'existe pas de retour
par bonheur, par bonheur pas de retour pas de retour ...
Le regard en arrière est noir
et devant nous il fait nuit
il n'existe pas de retour
par bonheur, par bonheur pas de retour pas de retour ...